黑魔法:彼得·卒姆托和露易丝·布尔乔亚为斯蒂尔奈赛特举办的纪念活动

矗立在瓦尔多亚岛和挪威之间的海峡岸边，steilneet是一个复杂的结构。它在瓦尔德ø小镇边缘粗糙的岩石地面上穿行，是一片由木制支架组成的严格控制的森林。由建筑师彼得·卒姆托(Peter Zumthor)和艺术家、前Wallpaper客座编辑路易丝·布尔乔亚(Louise Bourgeois)设计的石碑是一座纪念碑，是一个纪念更早、无情、更残酷时代罪行的物理结构。

在17世纪早期黑暗的日子里，席卷了几乎整个欧洲的女巫狂热席卷了这个小渔村，并将其撕裂。带着指控和自白——这些书的文本完好无损地流传了几个世纪——这些事故、疾病、错误和艰苦农村生活的复杂性被归咎于91个不幸的人，他们都被认为与魔鬼订立了个人契约。在大约100年的时间里，那些被指控使用这种巫术的人要么被烧死在火刑柱上，要么被折磨致死。

纪念这样一个遥远而文化复杂的事件是一项艰巨的任务;当完成的纪念碑本身需要成为一个旅游景点时更是如此。布尔乔亚和卒姆托被任命为挪威正在进行的国家旅游线路(在新标签页打开)这是一个宏大而雄心勃勃的计划，它将纵横交错这个幅员辽阔的国家，用人造视点和目的地来增强本已壮观的自然景观。总共有18条路线，大部分集中在陡峭的山谷和峡湾的西南部。

NTR项目的艺术策展人Svein Ronning邀请布尔乔亚设计纪念碑，卒姆托是她的合作者。这对在不同大陆生活和工作的人慢慢地来来回回，最终导致卒姆托开始了设计，并创造了两个结构，一个是艺术品本身的外壳，一个是包含过去黑暗事件信息的长而抽象的亭子。

Wallpaper*最后一次出现在这些寒冷的纬度地区是在2008年底，当时北方长满海藻的海岸还没有被推土机和工作靴污染(见W*115)。我们的记者和卒姆托一起走在冰天雪地的地方，每个人都试图想象这位瑞士建筑师和这位纽约艺术家的合作完成后会是什么样子。接下来的18个月，预算增加，设计复杂化，不幸的是，98岁的布尔乔亚去世了。

但现在纪念碑已经完工，由索尼娅女王揭幕，并坚定地将瓦尔德ø放在地图上。我们最近又去了一趟，确保带上了最高效的一层，以便在飞往这个欧洲最东端的三次飞行中使用。在这里，在冰冷的巴伦支海的边缘，最后几根电线正在被缠绕到位，建筑物下面被搅动的地面正在被铲回一个接近原始景观的地方。

vord ø非常独立。该镇的鱼类加工业早已不复存在，取而代之的是中国供应商和离岸工厂船。这个小镇吸收了大量的政府补贴，重点是吸引游客(主要是观鸟者)，并通过在沿海地区的一个新的气田补给站瓦德ø巴伦支基地(vord ø Barents Base)上押注来阻止居民外流，以促进当地就业。

镇上到处都是废弃的房子，它们的原色防风板和厚厚的网帘掩盖了它们没有居民的事实。当地一家博物馆强调了与俄罗斯长期以来的文化和经济联系——边境哨所就在海岸几英里处——忽略了前苏联的邻近引发了经济的另一个关键话题——由挪威军方运营的美国军事雷达装置的银蓝色穹顶仍然主导着该镇。

从遥远的Domen山的驼峰，俯瞰小镇的山脊(曾经被认为是女巫安息日的聚会场所)，vord ø读起来像一系列抽象的形式;五颜六色的房屋，瓦尔德ø教堂的白色尖顶，Globus II雷达，以及瓦尔德ø胡斯的星形防御工事，那里有一个不起眼的博物馆，岛上仅有的两棵树和指挥官Tor Arild Melby少校(他提供一种美味的熏鲸肉canapé)。Steilneset加入了这一群体，它是宏大静物画中的另一件作品(卒姆托优雅的工作模型中明确体现了这种方法)。

卒姆托的展馆占据了整个场地，距离市中心步行仅几分钟。建筑的灵感来自于曾经用来晾晒日常捕获物的巨大木架，沿着岩石海滩跨越125米。高大的木框架包含一个拉伸的、绷紧的帆布物体，外面是浅色的，但里面是黑暗的。这条长长的走廊通过一个斜坡进入，将游客带到展馆的中心，他们的视野和对周围环境的感觉严格协调。主要的光源是91个窗户，每个窗户代表一个受害者，每个窗户都有一个单独的灯泡和一张印刷的丝绸，上面写着被带到法庭上的指控、供词和命运。这是一个阴暗的空间，勉强高于外面海岸的凉爽温度，有强烈的木材和木材处理的气味。卒姆托显然是通过掷骰子来选择每个窗口的位置，这种方法就像决定许多人命运的“水试”一样武断和冷酷。

信息中心旁边是一个黑色玻璃立方体，里面放着布尔乔亚的艺术品，被诅咒的，被附身的和被爱的．再一次，建筑结构是开放的，烟熏玻璃与这个北方地区无情的夏日(以及相应的冬季黑暗)玩耍。燃烧的椅子上的五股火焰在椅子上方的七面镜子中怪异地跳舞，让人想起那些被大火撕裂的家庭。人们可能对这句话表面上的简单有任何疑虑，都被现场的氛围品质所消除。

国家旅游线路的瓦兰格段可能没有陡峭的峡湾的视觉戏剧;这是一个更加令人沉思、崎岖和孤独的风景。从戈尼塔克(Gornitak)到汉宁贝格(Hamningberg)途经芬马克(Finnmark)的154公里路线人烟稀少，但神奇地点亮了灯光，这是一个罕见的地方，建筑干预的固有陌生感被增强到几乎是一种精神体验的程度。过去的罪恶被赤裸裸地呈现出来，它们的情感影响现在仍然和300多年前一样强烈。就像卒姆托的许多其他作品一样，我们怀疑《石巢》将成为一个朝圣之地。游客一开始可能有建筑的动机，但他们的旅程不会不被这一壮丽景观的地理和历史所感动。

(图片来源:Bjarne Riesto)

(图片来源:Bjarne Riesto)

(图片来源:Bjarne Riesto)

(图片来源:Bjarne Riesto)

(图片来源:Bjarne Riesto)

(图片来源:Bjarne Riesto)

(图片来源:Bjarne Riesto)