Paulo Mendes da Rocha为艺术品交易商Eduardo Leme设计的São Paulo住宅

保罗·门德斯·达·罗查的粉丝是艺术经销商爱德华多·莱梅(Eduardo Leme),莱梅委托这位巴西建筑师在São保罗设计他的房子和画廊。Wallpaper*在2006年访问了Casa Millán (W*88),了解了da Rocha在1969年为另一位艺术品经销商建造的简陋混凝土住宅是如何为其新主人进行改造的

保罗门德斯达罗查Casa Millán客厅
客厅里陈列着主人Eduardo Leme最喜欢的一些艺术品,从英国艺术家Paul Hosking的悬挂的骨头到墨西哥Betsabeé Romero的轮胎。轮胎上方是沃尔夫冈·恩格尔布雷希特(Wolfgang Engelbrecht)的雕塑;后墙上的画布是中国艺术家林天苗的作品。莱姆自己做了餐桌;“意大利面”餐椅由Giandomenico Belotti设计,两条板条椅由Frank Gehry设计。
(图片来源:道格拉斯·弗里德曼)

当艺术商人爱德华多·莱梅(Eduardo Leme)还是São Paulo的一个孩子时,他常常以无尽的魅力注视着两个街区外一座引人注目的现代主义建筑。它是巴西建筑师保罗·门德斯·达罗查的家。

当莱姆看到另一家达罗查店外有“出售”的牌子时混凝土地堡式的房子在城市里,他决定买下来。它被称为Casa Millán,是1969年为另一位艺术商人费尔南多·Millán建造的,急需翻新。莱姆请达·罗查亲自修复,两人结下了友谊,于是建筑师为莱姆建造了São保罗艺术画廊,他现在拥有这座画廊。

至于最新的住宅莱姆说:“混凝土给了房子一种非常非正式的感觉。”“这是那种让你穿着短裤和t恤感到自在的地方。“这所房子俯瞰着一个安静的当地公园,公园里有很多猴子和超大的植被,花园里还有一个游泳池,这更增添了放松的氛围。”

Flávio de Carvalho椅子和各种艺术在Casa Millán

客厅里的铁和皮椅子由Flávio de Carvalho设计。墙上的照片是Vik Muniz的巧克力作品之一,在它下面的控制台是Ernesto Neto和Caito的作品。佐藤筱子雕塑坐在旁边的桌子上。

(图片来源:道格拉斯·弗里德曼)

厨房原本是在客厅旁边的,这样女仆们可以听Millán的歌剧,他也可以听他们的广播肥皂剧。对莱姆一家来说,这样的安排太不稳定了。他们想要一些隐私和没有孩子的地方,所以他们把厨房搬到了地下室,加装了额外的窗户来分隔房间,还拆掉了卧室的墙壁,把它们变得更大。

这所房子很宽敞,即使对艺术收藏家来说也是如此。“我们没有很多窗户,但我们有很多墙,这太棒了。莱姆还在金融行业工作时就开始收藏艺术品。后来,他创立了莱姆画廊(Galeria Leme),专门收藏来自全球新兴艺术家的前沿作品,位于赛马会附近(同样由达罗查设计)。

莱姆的许多最受欢迎的作品都在房子里展出,还有20世纪50年代的作品家具从Flávio de Carvalho和Praça Benedito Calixto等他最喜欢的跳蚤市场找到的东西。对他来说,这栋房子就是巴西风格兽性以最好的方式。§

这个故事的一个版本刊登在2006年5月号的Wallpaper* (W*88)上。

Paulo Mendes da Rocha Casa Millán螺旋楼梯

旋转楼梯通往卧室。下面是巴西集团100T的纸板桌椅和巴西雕塑家Marepe的作品。

(图片来源:道格拉斯·弗里德曼)

保罗门德斯达罗查之家Millán走廊

埃文·佩妮(Evan Penny)的半身像被安装在客厅的入口处。椅子来自跳蚤市场,画布来自朵拉·巴伊亚(Dora Bahia)

(图片来源:press)

保罗门德斯达罗查Casa Millán第二客厅

第二间客厅有一座2平方米的壁炉。沙发和椅子是在跳蚤市场淘来的,是蓝花楹木的

(图片来源:press)

艾玛·奥凯利是Wallpaper网站的特约编辑。她在第4期加入该杂志担任新闻编辑,从那时起,她在多个编辑部门担任全职和兼职工作。她是伦敦的自由记者,为Condé Nast Traveller和The Telegraph等一系列杂志工作。她目前正在写一本关于斯堪的纳维亚桑拿文化的书,并正在翻修意大利湖区的一座中世纪房屋。