新平衡:画家James Jean在Frank Gehry 20世纪70年代翻修的住宅中融合了生活和工作

艺术家James Jean生活和工作在一座具有历史意义的现代住宅中。“躲猫猫”位于洛杉矶的小大阪区，是由弗兰克·盖里但他的客户，艺术收藏家小埃德温·扬斯和他的妻子，彻底改变了他的计划。房子变成了私人画廊、客房和娱乐空间。亚博怎么串多场只有少数盖里的原始想法得以通过，包括一个照亮一楼的巨大天窗。对于在日本和亚洲生活了很长一段时间后正在寻找新家的Jean来说，这种环境不仅有趣，而且为他和他的建筑师Dan Brunn提供了相对的自由，可以对“Hide Out”进行调整和定制。“因为艺术是我生活的全部，我可以看到房子可以成为我工作的高效机器，同时也为我的家人提供一个有趣而美丽的环境，”Jean说。“历史无疑增加了它的吸引力，但即使没有那段历史，这个空间也非常特别，非常适合我的工作。”

陈令辉出生于台湾，小时候随家人移居美国，在新泽西长大。从纽约视觉艺术学院毕业后，他开始了商业艺术家和插画家的职业生涯，为DC漫画公司制作封面，为大西洋唱片公司和普拉达等创意和广告领域的客户制作艺术品。从2008年开始，Jean重新专注于绘画。他的作品在世界各地展出，他开始花越来越多的时间在他妻子的故乡日本。如今，吉恩在那里展出，并在那里度过一年中的一部分时间。他的日本风格也延伸到了“Hide Out”，包括一间茶室和一个由日本设计师北岛仁设计的花园。简和布伦第一次见面是在夏威夷的一个艺术节上。这对两人来说都是一次偶然的相遇，Jean和他的妻子后来在Brunn在洛杉矶的家里住了几个星期，当时他们正在寻找一个可以买房的地方。

(图片来源:press)

一张下拉式床让图书馆和茶室变成了客房

“藏身之所”是一个完美的解决方案——一个原始的、开放的空间，可以根据简的需要进行塑造。Brunn说:“有趣的是，我所做的设计选择与盖里对房子的最初意图一致，尽管是用我自己的语言表达的。”“我的意图是从James自己的作品中汲取灵感，并将其与Gehry相结合，同时为空间和元素创造一种独特的感觉。”从James绘画中的阿拉伯式笔触中寻找线索，结合一些雕塑般的盖里几何，我们创造了一种新的体验。改造后的房子的新鲜焦点是一个雕刻的、格子状的木楼梯，由Brunn在他的电脑上绘制，用胡桃木手工制作。

一楼的流动、半开放式空间主要围绕这个中心。它引导你从前到后穿过建筑，到达上层，那里有两间卧室和一个开放的屋顶花园，最初由盖里设计成一个玻璃包裹的盒子。房子的中心是一个大的开放空间，Jean的艺术工作室在一边，得益于升级的天窗，而主要的座位区在另一边，漂浮在混凝土地板上的木炭地毯上。这个空间，通过新厨房，也容纳了家庭用餐区。图书馆继续强调流动生活，它可以作为主要空间的一部分，也可以被一个巨大的旋转门隔开。图书馆兼作客房，可拉下式床隐藏在一面墙上，并与一侧胡桃木镶板的茶室相连。

(图片来源:press)

外部已经更新了新的景观和包层

这是另一个精心制作的宝石，提供一个宁静的撤退，与花园生动地连接。“自从搬进房子以来，我们实际上已经在这个空间里以各种不同的配置生活过，”简说。“一开始，我们把茶室和书房用作卧室，因为在一个地方照看儿子比较容易，但现在他长大了，我们搬到了楼上。”我的工作室也经历了一些配置。“开放式工作室位于房子的中心，非常适合Jean。

顶灯明亮，空间宽敞，是一个实用的绘画和创意空间，同时让他与家庭生活的日常节奏保持联系。简说:“一天中不断有干扰，但它们为创造力提供了急需的摩擦，有时会带来更有趣的工作。”“我喜欢光线和开放的空间，以及房子的简洁是如何被令人难以置信的细节所点缀的，比如楼梯和茶室。”这座房子的façade并没有透露太多东西，但一旦你走进门，就像进入了我的思想游乐场。”

原载于《Wallpaper》2017年5月刊* (W*218)

(图片来源:press)

(图片来源:press)

(图片来源:press)

(图片来源:press)

(图片来源:press)

信息

欲了解更多信息，请访问Dan Brunn网站(在新标签页打开)和詹姆斯·珍网站(在新标签页打开)