景观设计师科妮莉亚·哈恩·奥伯兰德解释为什么绿色更容易

本文原载于《Wallpaper》2018年5月号* (W*230)

科妮莉亚坐在一扇大窗户前
科妮莉亚·哈恩·奥伯兰德(Cornelia Hahn Oberlander)坐在她温哥华家中的哈里·波托亚“钻石”椅上,她的家位于温哥华西部半森林地区的大学捐赠地(University Endowment Lands)。
(图片来源:摄影:Yoshihiro Makino)

科妮莉亚·哈恩·奥伯兰德不仅是北纬49度以北的国宝,也是最伟大的景观建筑师现代的。她是加拿大皇家建筑学会2011年Prix du XXe siècle的获奖者,2012年美国景观建筑师协会奖章获得者,以及加拿大勋章的伴侣。她与世界上一些最著名的建筑师和上世纪最重要的设计运动有着活生生的联系。奥伯兰德的职业轨迹读起来就像一份景观设计调查。亚博极速线上娱乐从在哈佛师从沃尔特·格罗皮乌斯,到与路易斯·卡恩一起从事社会住房项目,再到与亚瑟·埃里克森一起为现代主义住宅设计花园,她开辟了广泛而创新的道路。

她是荒野改造、社区咨询、行人友好型无障碍设施和儿童创意游乐场的早期支持者,她的项目遍布全球,从加拿大驻柏林大使馆到纽约时报大楼,再到埃里克森的罗布森广场和温哥华的人类学博物馆。在96岁高龄的时候,Oberlander多年来拥护的许多可持续实践已经成为主流,她仍然是一股不可阻挡的自然力量,致力于几个项目并从事倡导工作。她目前正在为坂茂她在温哥华的露台住宅(与她在埃里克森相邻的常青大厦的原始设计相辅相成),以及Moshe Safdie的温哥华公共图书馆的一个新的公共屋顶花园。

黑色的俯瞰较低的楼层与大窗户

客厅上方有一条狭窄的走道,通往一座俯瞰森林的小阳台。

(图片来源:摄影:Yoshihiro Makino)

她是城市环境保护和宜居景观的热情支持者。“我的热情是与自然在一起,并向社会各阶层的人介绍自然,”奥伯兰德在她1970年在温哥华的梁式柱式住宅里喝茶时说。这座住宅由建筑师巴里·唐斯(Barry Downs)设计,几乎漂浮在峡谷之上(多亏了坚固的混凝土柱子)。她说:“我相信绿色植物对人的灵魂有治疗作用。”她和她的丈夫赢得了英属哥伦比亚大学捐赠地的大片土地,当时该大学举行了一场最佳设计比赛,希望能最轻松地践踏半野生森林地区。奥伯兰德从11岁起就知道自己将成为一名景观设计师。

她在魏玛时代的柏林长大,从纳粹手中侥幸逃脱。当她的犹太德国家庭在美国寻求庇护时,奥伯兰德就读于史密斯学院,这是当时少数几所教授景观设计的学校之一。亚博极速线上娱乐在那里,她和贝蒂·弗里丹是同学。两人在女权主义理论上意见不一致,虽然奥伯兰德承认她不得不“比男人努力两倍”,但她“没有想过要证明自己——我只考虑了这个项目,以及我如何才能完成它”。

1944年,她作为第一批女学生进入哈佛设计研究生院。当时,大多数美国大学教授的课程都是基于古老的美术技术,但在哈佛大学,因为格罗皮乌斯和包豪斯我们学会了以不同的方式看待景观——从概念到实现——作为抽象的东西,而不是装饰。”职业生涯早期的一个亮点是1951年与卡恩一起在费城的一个公共住房项目中工作,这启发了她在20世纪60年代在温哥华的两个社会住房项目,McLean Park和Skeena Terrace,它们的社区花园今天仍然蓬勃发展。

露营地示意图

1946年,学生为国家露营地设计的项目。Cornelia Hahn Oberlander fonds,加拿大建筑收藏中心/加拿大建筑中心,Montréal亚博极速线上娱乐

(图片来源:©Cornelia Oberlander)

她嫁给了哈佛设计学院的学生规划师彼得·奥伯兰德(Peter Oberlander),当他在英属哥伦比亚大学(University of British Columbia)找到一份教学工作时,他们一家于1953年搬到了温哥华。这与她在东海岸的生活截然不同,在东海岸,她与卡恩和格罗皮乌斯有过亲密接触,但这是一个充满机会的不断发展的城市,几乎没有竞争。她的第一个大任务是为悉尼·弗里德曼博士在温哥华的家做景观设计,这推动了她在当地的事业。奥伯兰德多年来创造了许多神奇的住宅景观,包括西雅图附近的巴格利·赖特(Bagley Wright)住宅,1977年她开始与埃里克森合作。它雕刻的草地就像收藏家客户的室内装饰一样,布置得很巧妙——但仍然是野生的、原始的。

尽管她的住宅作品颇受好评,但奥伯兰德更喜欢大型城市方案,她与埃里克森合作的两个温哥华大型项目——罗布森广场和人类学博物馆(在那里她将第一民族收藏的想法扩展到民族植物草地)——是她最著名的项目。罗布森广场,由一个进步的省政府委托,作为一个“以人为本的建筑”,于1983年完工,被设想为一个城市绿洲——一个位于一侧的塔楼,延伸出三个街区,包括法院、政府办公室和娱乐公共空间。

建筑外观

混凝土支柱使房子“漂浮”在峡谷之上。

(图片来源:摄影:Yoshihiro Makino)

奥伯兰德解释说:“它本质上是一个建筑上的公园。”他对哪些植物最适合市中心的位置进行了广泛的研究。她选择了日本枫树和松树,木兰和杜鹃花,以切分、交错的设计,既舒缓又提升了城市美学,为埃里克森的具体诗歌提供了抽象而茂盛的植物性回应。

这个项目巩固了他们的相互欣赏和职业关系,这种关系一直持续到埃里克森2009年去世。埃里克森曾经说过,“科妮莉亚是唯一一个明白我在说什么的人”,而且她能分辨出“简单”不是“平淡”。尽管在20世纪80年代早期,种植很流行,但奥伯兰德听从了埃里克森的建议,“绿色有很多种深浅”。奥伯兰德说,在罗布森广场使用“少即是多”的经济种植品种,结果是一个简单的调色板,“非常有效和治疗”。事实上,该综合体的微妙相互作用的各种层次,使用的护堤成长为建筑,屋顶成为花园,以一种独特的,优雅的形式将景观和建筑结合起来。亚博极速线上娱乐

用地草图

人类学博物馆的平面图,温哥华,1977。Cornelia Hahn Oberlander fonds,加拿大建筑收藏中心/加拿大建筑中心,Montréal亚博极速线上娱乐

(图片来源:©Cornelia Oberlander)

但今天的温哥华已经从20世纪70年代的令人兴奋的日子走了很长一段路,当时温哥华主义的基石已经形成,这种前瞻性的绿色城市模式在20世纪90年代成为国际城市学家的宠儿。2018年的温哥华正处于住房危机之中,而且越来越严重的是生态危机。奥伯兰德用她从2015年马戈雷国家生活设计奖中获得的5万美元资助了一项关于过度开发、经济适用房缺乏和绿色空间减少如何影响人们的身心健康的研究。她说,尽管就这个话题进行了几次公开演讲,但市政府尚未做出回应。但Oberlander仍然坚信景观设计的力量可以拯救世界,并看到了社会正义与优秀设计之间的内在联系。亚博极速线上娱乐“美很重要,”她肯定地说。“它把人们团结起来,让用户觉得有意义。”

她最终将自己的使命视为一种治愈艺术,就像她在西北地区的因纽维克学校(Inuvik school)所表达的“无形的修复”概念一样,她也帮助治愈城市。该学校在苗圃中培育了本土植物后,重新引入了本土植物。她说:“我的设计对城市里只使用电子设备的忙碌人群来说是一种治疗。”“看看我的花园。你甚至看不到街道。难道这里不和平吗?说到这里,奥伯兰德就要去市政厅宣讲她的开明城市设计的福音了。市长办公室最好能听取这位智慧的景观设计师的意见,因为他帮助建设了一座仍然梦想着真正绿色的城市。

本文原载于《Wallpaper》2018年5月号* (W*230)

带楼梯的客厅可通往下一层

生活区,有一面大胆的黄色墙壁,灵感来自包豪斯美学

(图片来源:新闻界)

走廊和客厅的细节

由于一系列大天窗,一楼的走廊和开放式休息室充满了自然光线

(图片来源:新闻界)

有大窗户的书房

像房子的其他部分一样,Oberlander的书房以玻璃墙为特色,可以看到周围的当地植物,自1970年房子完工以来,这些植物已经形成了厚厚的绿色地幔

(图片来源:新闻界)

通往房屋的道路

细长的展馆采用了当地采购的雪松的柱梁框架,以及密斯·凡·德·罗的立体派悬垂

(图片来源:立体主义悬垂)

操场设计草图

加拿大馆游乐场景观平面图,67届世博会,Montréal。Cornelia Hahn Oberlander fonds,加拿大建筑收藏中心/加拿大建筑中心,Montréal亚博极速线上娱乐

(图片来源:©Cornelia Oberlander)