传奇的巴黎百货公司撒马利亚丹重新开业

经过国际建筑师和设计师团队的重新设计，传奇的巴黎百货公司撒马利亚丹重新开门营业

(图片来源:Matthieu Salvaing)

通过艾米·塞拉芬

最后一次更新2022年9月5日

的贡献

当巴黎标志性百货公司撒马利亚丹(La Samaritaine)在2005年因安全原因关闭时，它显然曾有过辉煌的时光。它曾经是你买一把新扫帚，或者带游客去塞纳河欣赏壮观景色的地方，但它的新艺术风格的内部已经进入了一种永久的忧郁状态。

的商店一直是法国人的称呼吗已经展开．1870年，一位名叫Ernest Cognacq的推销员和他的妻子Marie-Louise在这里开了一家店。随着它的发展，建筑师弗朗茨·乔丹(Frantz Jourdain)说服他们建造一座新建筑，将“艺术带入街头”。1910年，他们为这座充满阳光的铁框架新艺术建筑揭幕，随后在1928年，亨利·索维奇(Henri Sauvage)扩建了装饰艺术风格的建筑。但到了20世纪70年代，撒玛利亚丹的销售额开始下滑，2001年，奢侈品集团路威酩轩(LVMH)收购了该店的四栋破旧建筑(以及毗邻的一栋公寓楼，该集团同意对其进行翻新，并将其作为社会保障房卖回给该市)。

经过16年的法律纠纷和建设，路威酩轩集团(LVMH)终于推出了全新的、非常时髦的“撒马利亚丹”(La Samaritaine)，由该集团的旅游零售商运营DFS．该基地还将包括办公室、日托托儿所和白马酒店。LVMH聘请了四家不同的公司重新设计了商店的不同部分，同时聘请了专业承包商对历史特色进行了艰苦的翻新，如宏伟的玻璃屋顶、不朽的楼梯、顶楼的孔雀壁画和façade上的珐琅熔岩板。

日本建筑工作室亚博极速线上娱乐萨那被赋予统一商店的任务。它增加了两个玻璃屋顶的庭院，并将里沃利街(Rue de Rivoli)上一栋不起眼的19世纪建筑换成了一座正面采用波纹玻璃的新建筑。尽管批评者将这个façade比作浴帘，但它提供了一个强大的，极简主义对比华丽的新艺术风格façade，其透明的曲线反映了周围的建筑。SANAA还为新艺术风格建筑的顶层设计了玻璃马赛克地板，参考了Jourdain最初设计中覆盖整个商店的玻璃地板。

现在，撒玛利亚丹的每一层都有一个精心策划的购物类别，到处都有发现的岛屿(来自Perrotin画廊的艺术品，定制的Ruinart酒瓶，“街头鱼子酱”三明治……)有12个独特的食品供应商分散在各个地方，顶层完全是食品，有一个酒廊，酒吧和正式的餐厅。

多伦多/纽约公司Yabu Pushelberg重新设计了新艺术风格的内部，现在被称为“新桥”的一面。正如设计师回忆的那样，最初的设计是针对外国游客的，但他们决定保持商店的巴黎风味。乔治·亚布(George Yabu)说:“对巴黎人来说，撒马利亚丹曾经是一家巨大而辉煌的百货商店。”“所以我们想，为什么不让它也能引起当地人的共鸣呢?””

该公司开始在历史和现代之间寻找平衡。装饰新艺术的背景是一个挑战，有时他们不同意历史上的选择，比如原来的蛋黄黄色。(亚布说:“也许建筑师今天心情不好。”)他们设法软化了阴影，现在商店的颜色是令人赏心悦目的金色调的混合，如青铜金属和金色木材，以及铁器的原始灰蓝色。

地板是手工铺设的6000平方米水磨石，镶有大理石，是纽约设计师卡伦·皮尔斯(Karen Pearse)的作品。设计师们不得不为它们辩护，因为水磨石不是法国的。但它们向城市的鹅卵石致敬，水磨石的流动性与新艺术很好地结合在一起。格伦•普什尔伯格(Glenn Pushelberg)说，“你要有这种安静的个性，尊重旧建筑，并对它做出回应，这很重要。这种图案为整件衣服赋予了另一层个性，一种适合巴黎的浪漫意义。”

灵感来自于的浪荡子在埃德蒙·怀特(Edmund White)关于巴黎的书中，他们希望撒玛利亚教堂成为一个散步的地方，而这座建筑的骨架恰好满足了这一要求。“地板很浅，”普舍尔伯格说。“你了解你周围的一切，它以一种宁静而内在美丽的方式诱惑你，而不会像老式百货公司那样困住你或欺骗你。”从窗户可以近距离看到附近的哥特式教堂。

设计师没有使用内墙，而是用简单形状和经典材料的定制地毯和家具来划分空间。DFS想把商品放在一楼的中庭，所以他们用原来的地板图案创造了一个优雅的金属和玻璃展馆。在顶部点燃，它增加了建筑复杂的视角、图案和光线层次。

地下一层现在是欧洲最大的美容部，占地面积达3400平方米。这部分是由法国设计师Hubert de Malherbe设计的，他也给它注入了一种地方感。他说，《撒马利亚人》的遗产是如此强大。“我们必须让人们知道他们正处于巴黎历史悠久的中心地带。”

当de Malherbe赢得这个任务后，他做的第一件事就是走到建筑的顶部，向下看风景。塞纳河上的岛屿和玛莱区的中世纪街道激发了他的灵感，他设计了一条蜿蜒的长廊，穿过美丽的摊位。Point de Hongrie镶木地板作为小巷，而有图案的马赛克瓷砖描绘出不同的空间——鲜花用于香水，犬牙花纹用于化妆，几何瓷砖用于护肤。天花板被镀金金属管精致的弯曲结构打破。有些像café遮阳篷，有些像第二帝国连衣裙的女性衬裙。

De Malherbe通过在顶部和底座上添加装饰性的支撑，为埃菲尔时代的柱子带来了优雅。他解释说，“这些增加了某种复杂程度，所以人们认为‘这不可能是地下室’。””Though the ceiling is not high, the space never feels underground, thanks to a combination of artificial light and daylight from above.

当你走到美容部的北端时，木地板变成了混凝土，装饰过的白色天花板变成了工业金属。这是里沃利街的一侧，这里的氛围更像是街道而不是Rue。巴黎工作室Ciguë设计了它的三层——地下是年轻的美妆品牌，上面是前卫时尚的两层。SANAA的透明墙在街道和室内之间创造了视觉连续性，Ciguë的设计将城市带入圆柱形空间。

为了确保从街道进入的游客不会自动乘坐电梯到美容区，然后进入商店的历史部分，建筑师使用圆形地板插入和顶灯来引导他们到两侧。

Ciguë的Alphonse Sarthout说，他的公司对建筑的态度是表达巴黎，但以一种不同的方式:“没有经典的代码，法国风格可以是什么样子”。在城市遗产和SANAA当代设计之间建立联系，该团队提出了一种原始材料和历史碎片的“拼贴画”。用锯掉的奥斯曼式建筑作为更衣室。亚博极速线上娱乐古典雕像、莫里斯柱和块状凳子(就像道路障碍，非常适合看手机)点缀着这个空间。随着更多实验性品牌的出现或消失，所有东西都可以像建筑设备一样四处移动。萨索特说:“内部以一种积极的方式显得灵活而混乱。”“它是有生命的、流动的、不断进化的。”

在这个没有人需要出门购物的时代，灵活性将是任何一家现代商店生存的关键。百货公司曾经是消费的大教堂，但现在他们必须提供独特和不断变化的体验。凭借其独家品牌、小吃和鸡尾酒以及21世纪巴黎的氛围，新撒马利亚人正致力于实现这一目标。