Rinascente在罗马的Fiume广场重生，由设计工作室2050+提供

罗马Fiume广场的Rinascente由米兰跨学科设计机构2050+进行改造

(图片来源:Alessandro Saletta, Agnese Bedini, DSL Studio)

通过大卫Plaisant

发表2022年12月9日

里纳森特百货公司坐落在富姆广场(Piazza Fiume)上，就在罗马高耸的古老奥勒利安城墙(Aurelian Walls)外。它是由建筑师二人组Franco Albini和Franca Helg在1957- 1961年间设计的，长期以来一直是这座城市的现代主义奇迹之一。Ippolito Pestellini Laparelli说，因此，在更新建筑以满足当今严格的零售需求的同时，保持主要的六层商店空间开放的任务“在实践层面上是相当复杂的”，他把这些作品比作豹子的斑点。他是2050 +这家总部位于米兰的跨学科设计机构负责翻新和重新设计了Rinascente独特的façades，以及屋顶层和为其服务的新电梯。

重新设计La Rinascente Piaza Fiume

＇它是Pestellini Laparelli解释说，“这是一个修复项目，但是现代的修复，”强调了一些元素，这些元素跨越了恢复Albini和Helg原始设计之间的界限，并进一步解释了他们的建筑意图，并引入了毫不掩饰的新功能。

透明是一个关键的主题，2050+已经回到了最初的图纸，建筑师说，他之前是鹿特丹OMA事务所的合伙人。一楼的大型商店橱窗让人想起最初的平行六面体(有时被称为菱形)形状的玻璃，让视线直接进入(和流出)，作为一种庆祝狂热消费主义的方式。同样，Albini和Helg的玻璃墙façade暴露了内部纵横交错的自动扶梯。Pestellini Laparelli说:“那是一个现代主义庆祝人与物的流动和流动的时刻，是一种庆祝全球化开始的时刻。”

但他强调，这不是一个怀旧的修复项目。事实上，除了恢复几十年来不断适应所掩盖的透明度之外，还有更多的事情在发挥作用。“现代是关于体现和改造，而不是模拟一种态度，”工作室在项目的沟通中写道，解释了一种使用“有针对性的干预”来平衡恢复和改造的方法。

Pestellini Laparelli继续说道:“像Albini和Helg这样的现代主义大师与过去有着非常活跃的关系。”他指的是上世纪中叶与Rinascente设计师同时代的人，比如Gio Ponti和BBPR的工作室。因此，2050+在建筑一侧安装了一部新的电梯，将街道直接与新的全景顶层美食广场和餐厅连接起来。设计师说，轴结构的几何形状模仿了Albini和Helg从未实现的通往屋顶停车场的汽车升降机，创造了一个“购物机器”的建筑(见1957年的模型)。

Reyner Banham在他1969年的书中写道和谐环境亚博极速线上娱乐的建筑他将Piazza Fiume建筑描述为“历史背景下的科技建筑”。亚博极速线上娱乐这种典型的现代类型有助于创新，但与周围古城的和谐并置至今仍令人印象深刻。事实上，也许是Albini和Helg设计遗产的先锋派性质(当时年轻的伦佐·皮亚诺是Albini的实习生)对当前项目产生了最大的影响。