John Pawson将战时基地改造为Feuerle系列|壁纸

英国建筑师John Pawson在柏林克罗伊茨贝格的二战电信基地为Feuerle Collection设计了一座博物馆。

(图片来源:Nic Tenwiggenhorn)

通过洋子白菜

最后一次更新10月28日

当英国建筑师John Pawson被要求在柏林克罗伊茨贝格的二战电信基地为Feuerle Collection设计一座博物馆时，他不需要太多劝说。“你进来的时候都很敬畏，是不是?”他谈到这栋1942年的建筑时说，这是他在这座城市的第一个项目。“它是如此巨大，如此具有纪念意义，具有如此充满活力的气氛。这座建筑是由一位工程师设计的，他很有品味，对比例和规模也很有眼光。我们不想改变这里的任何东西。”

尽管如此，该团队还是做了大量的工作，使这个两层楼高，6500平方米的封闭空间成为一个功能博物馆。这个地堡是专门为战争期间保护电信系统而设计的;高质量的混凝土墙壁和天花板分别厚2米和3.5米，盟军无法穿透。帕森承认:“这对我们来说是一个巨大的挑战。”他说，我们必须缓慢行动，以保持干预的微妙和适度。在两年的施工中，花了很多时间来恢复老化混凝土表面的特殊质地——清除柱子上的灰泥、涂鸦和墙壁、地板和天花板上积聚的灰尘。

入口处的减速弯曾经是一个炸弹防护罩，现在是一个通往独特体验的通道。从地下室开始，进入声音室，背景是美国作曲家约翰·凯奇(John Cage)创作的极简主义色调和寂静。在你进入巨大的主展厅之前，这里没有自然光，整个空间几乎一片黑暗，迫使你重新调整所有的感官来适应这个空间。然后，你的眼睛会被巧妙策划的聚光灯和来自高棉帝国的数百年历史的石雕和木雕吸引，这些雕塑似乎从天而降。

在建造过程中，团队遇到了洪水问题，因为建筑旁边有一条运河。“它被洪水淹没的时候相当漂亮;这些柱子像伊斯坦布尔的蓄水池一样映在水中，”Pawson说。他决定保留这件偶然的艺术品，并将其命名为“湖屋”。收藏家兼博物馆创始人Désiré Feuerle解释说:“保护像湖屋这样的空间是至关重要的，让结构呼吸，而不是过多地干预。”“在这方面，波森真的是一位大师——他以优雅的方式表达了对建筑的尊重。”

弗伊尔还把他对亚洲香火仪式的迷恋带到了博物馆，这是一种可以追溯到2000多年前的精神传统。Pawson在地下室的高架平台上设计了香室，墙壁由双向镜子制成，因此人们可以专注于仪式室的和平，同时又不会失去与外部空间的联系。一套香桌和凳子是专门为仪式设计的，由最后一位掌握中国传统细木工艺术的木匠用珍贵的非洲黑木制作而成。它们展现了一丝中国精神，以及建筑师的当代极简主义风格。

博物馆的展品从7世纪一直延续到现在;中国皇家漆家具与荒木信惟、Cristina Iglesias、Anish Kapoor和曾梵志等艺术家的当代作品放在一起。当谈到这种超凡脱俗、近乎宗教的体验时，弗伊尔勒说:“我们的目的是要有一些不同的东西。现在的一切都那么快，那么商业化。我喜欢支持质量的观点。弗耶尔收藏在柏林画廊周末进行了预览。它将于6月至9月举办柏林双年展，并于10月正式开幕。