具体思考:托马斯·赫斯维克正在开普敦进行十字军东征|墙纸

拍摄于2017年7月，非洲蔡茨当代艺术博物馆矗立在开普敦的V&A海滨(右下)。

(图片来源:Iwan Baan)

通过TF陈

最后一次更新2022年10月4日

一个混凝土筒仓若隐若现地出现在开普敦的V&A海滨——一个与大西洋接壤的多功能开发项目，与殖民时期的建筑和当代的玻璃和钢铁体量交织在一起。它建于1921年，是谷物收集、分级和最终分发的地方。这是半个世纪以来撒哈拉以南非洲地区最高的建筑，因此，它是这座城市天际线的一个标志性特征。在设计时，人们认为它可以永远使用，但它在2001年就被废弃了，最终被洪水、掠夺者和鸟粪破坏了。

然而，今年9月，这个筒仓将获得新生，因为它将作为非洲蔡茨当代艺术博物馆(MOCAA)重新开放。Heatherwick工作室在Waterfront和德国慈善家Jochen Zeitz的支持下进行了修复和改造，这是非洲大陆上第一个致力于非洲当代艺术的博物馆，是人们期待已久的文化实力的象征，也是一项高耸的建筑成就。

筒仓的复兴是一个关于决心和创造力的故事。设计师Thomas Heatherwick在2005年第一次参观了这个地方，当时他还没有接到委托。他回忆说，当时没有中央空间，只有一个地下室隧道，上面有两个细胞结构，总共有116个直立管道——升降机塔上的直线管道(装有垂直传送带和消防杆)，以及垃圾箱附件中的圆柱形管道。

又过了六年，滨水区才决定重新开发这个筒仓。有人想把它拆掉，但首席执行官大卫·格林(David Green)拒绝了。“这座建筑有真正的灵魂和特色，”他解释说，“我被重新利用工业建筑的想法所吸引，并把它留给后代。亚博极速线上娱乐Heatherwick现在通过Design Indaba的创始人Ravi Naidoo认识了Green，他也得出了类似的结论:“用管子建造的巨大建筑是一个非常强大的起点。”我们想要绘制出只有这座建筑才能提供的东西。”

他们希望它能容纳一些具有公民意义的东西。由于开普敦缺乏大型博物馆，格林接触了许多在国外有经验的国际机构，但最终选定了彪马(Puma)前董事长兼首席执行官蔡茨(Zeitz)的艺术收藏(见W*120)。Zeitz与南非策展人Mark Coetzee合作，正在收集21世纪的非洲艺术，并在非洲大陆上寻找一个合适的实体场所来展示这些艺术——所以他和海滨博物馆将资源集中起来是很自然的事情。他已经接触过2010年上海世博会的Heatherwick英国馆，并渴望与之合作。

英国馆将以另一种方式为Zeitz MOCAA的设计提供信息。在委托建造该建筑时，英国政府分配的预算比其他西方国家要少得多，所以Heatherwick决定让遗址的六分之一(种子大教堂)值得纪念，同时尽量减少其他地方的费用。在Zeitz MOCAA工作时，他的预算为5亿兰特(约合3000万英镑)，以当地标准衡量，这是一笔可观的预算，但与中国的预算相比，就显得微不足道了伦佐皮亚诺惠特尼(Whitney)(4.22亿美元)和赫尔佐格和德梅隆泰特现代美术馆(Tate Modern)扩建部分(2.6亿英镑)。因此，他的设计专注于一个突出的室内元素，一个中庭，它将两个筒仓结构连接成一个，并作为博物馆的主要吸引力。

Heatherwick说，先前存在的管道是规则的，但在三维弯曲平面上切开它们时，意想不到的事情发生了。“他会在这些管子里雕刻出中庭，就像人们用一根热电线碰一块黄油一样。他避开了常规的几何形状，取了一粒当地的玉米，并对其进行了数字扫描，以获得有机的、不对称的形状。这种形式，切入混凝土管，将产生一个具有大量锐角的空间。它变成了一个破坏项目，而不是一个建设项目。我们的工作更多的是小心地去除，而不是增加。”

说起来容易做起来难。这个筒仓已经有将近一个世纪的历史了，这意味着原来的混凝土已经变成了最坚硬的形状。在现场也很难看到这个空洞，所以建造者不得不依靠GPS和激光来跟踪进度，而且为了保持稳定，圆柱体相互靠在一起，所以在挖空空洞时必须安装一个新的支撑结构。Heatherwick坚持不应该有横梁和柱子(“那样会分散我们想要的轻盈感”)，所以他增加了一层新的混凝土套管来加固每个圆柱体的其余部分。

最终建成的中庭耗费了200万到300万工时，是博物馆跳动的心脏。它庞大的体量和弯曲的曲线给人一种大教堂的印象，而通过覆盖圆柱体的天窗射入的光线使这一切更加壮观。原始混凝土的横截面裸露在外，其粗糙的表面与光滑的新套筒形成对比。一个部分暴露的圆柱体现在包含一个螺旋楼梯;另外两个安装了玻璃升降机，它们的机构嵌入到新的混凝土套筒中，可以从升降机上畅通无阻地观看。人们必须登上建筑，从不同的高度看到中庭，才能体验到它的全部效果。

筒仓的其他部分已被完全挖掘，以容纳画廊。财政限制和机构要求(博物馆对墙壁和地面空间的数量有很高的期望，喜欢白色立方体的格式)意味着这些大多是不伦不类的，有时还很狭窄。但Heatherwick认为，建筑细节的缺乏使得空间“可以被破坏和扰乱”，并希望，随着时间的推移，建筑外围的更多墙壁可以被拆除，以显示混凝土的小洞。令人高兴的是，其他地方保留了原始的建筑特征。地下室隧道，将用于装置(第一个是安哥拉艺术家埃德森·查加斯的作品)。罗安达，百科全书之城它曾在2013年威尼斯双年展上获得金狮奖)，保留了旧机器、标牌甚至灰尘，而位于地面的运动图像中心则将圆柱体的内部表面用作视频投影的屏幕。

筒仓的外部最初涂有玉兰花漆，经过水喷射后，混凝土的纹理变得光彩夺目。在上层(包括雕塑花园和筒仓酒店，独立于博物馆设计)，Heatherwick削减了façade，并安装了比例大方的凸窗。由于预算无法延伸到曲面玻璃，他想出了一个多面设计，一个灵感的妥协，“从周围偷走了视线”。根据安装角度的不同，每个三角形面板可以反射天空、桌山、狮子头和信号山的景观、附近的建筑，或者是大西洋水域和远处的罗本岛。“你会得到这种不同类型的拼贴画，这是单一平面从单一角度反射出来的。在夜晚，窗户被照亮，呈现出灯笼般的外观，这是对筒仓最初功能之一的致敬，它是来港船只的灯塔。

*新Zeitz MOCAA的入口。在左边，原筒仓的灰尘塔，在谷物筒仓的全盛时期作为一个巨大的真空吸尘器，被保留下来，最终将成为场地特定装置的主人。*

对于Zeitz MOCAA来说，这是一个恰当的比喻。由于非洲大陆缺乏合适的场地，非洲和散居海外的艺术家主要在国外展出，这对各种艺术仰慕者来说是一个闪烁的诱惑。它是否能与世界顶级博物馆并肩作战还有待观察，这将取决于它的艺术收藏的吸引力和管理的决心。这就是南非，Heatherwick承认不可避免地会有“一个略显粗糙的维度，一种无序……重要的是让它发生。”但也许他不必如此谦虚，因为该建筑已经在创意界掀起了波澜。亚博极速线上娱乐艺术家艾萨克·朱利安(Isaac Julien)的作品多年前让蔡茨对非洲艺术产生了兴趣，他在一次预览之旅后写道，蔡茨MOCAA是“非洲大陆和艺术界最轰动的艺术空间之一”。没有比这更好的开始了。

本文原载于《Wallpaper》2017年10月号* (W*223)

反映视图的分面窗口 — 筒仓的轨道棚现在是博物馆的到达区，而上层的façade已经被拉回，并安装了微微隆起的多面窗户，可以反射周围的风景。

电梯塔的façade现在是新中庭的一部分。它原来的木兰漆涂层被水喷射掉，以显示混凝土的纹理荣耀。

赫斯维克工作室 — 在夜晚，Heatherwick工作室在建筑上层安装的多面窗户呈现出灯笼般的外观。

信息

Zeitz MOCAA将于9月22日开幕。有关更多信息，请访问网站(在新标签页打开)

地址

非洲Zeitz当代艺术博物馆
V&A码头
筒仓区
开普敦8001

查看谷歌的地图

主题

南非托马斯·赫斯维克博物馆建筑亚博极速线上娱乐文化建筑亚博极速线上娱乐

TF自2020年12月以来一直是Wallpaper*的编辑。他负责我们的每月印刷杂志，策划，调试，编辑和撰写我们所有内容支柱的长篇内容。他还在多渠道编辑特许经营中发挥主导作用，例如我们的年度设计大奖，客座编辑收购和下一代系列。他的目标是创造世界级的、视觉驱动的内容，同时倡导多样性、国际代表性和社会影响力。TF于2013年1月加入Wallpaper*作为实习生，并于2017- 2020年担任其委托编辑，获得了专业出版商协会颁发的30名30岁以下新人奖。他在香港出生和长大，拥有普林斯顿大学历史学学士学位。