超越建筑:2019年芝加哥建筑双年展的扩展视野亚博极速线上娱乐

今年芝加哥建筑双年展(CAB)的标题“……以及其他类似的故事”，似亚博极速线上娱乐乎是对上一届“创造新历史”的反击。在某种程度上，它不仅如此——几乎是对建筑本身的反击，艺术总监Yesomi Umolu在9月的开幕小组讨论中不得亚博极速线上娱乐不指出，她“不反对建筑”。与此同时，该节目的关注点也明显扩大了，80多名撰稿人讲述了气候变化、不平等和种族等紧迫的社会问题。

定居者殖民城市项目和美国印第安人中心的“非殖民化芝加哥文化中心”是一个标志性的贡献，一系列玻璃面板安装在整个历史建筑的不同位置，自2015年首次亮相以来，该建筑一直是双年展的主要场地。这些标语牌上有关于该中心本身历史的信息，例如，指出其精美的蒂芙尼天花板“使印第安人的流离失所合法化”，因为玻璃公司挪用了苏族和纳瓦霍族的主题。

(图片来源:Kendall McCaugherty)

同样，美国土著艺术家圣地亚哥·X (Santiago X)的作品《Hayo Tikba(内心的火焰)》也有一个全尺寸的小屋式住宅，上面有数字投影的火焰。根据艺术家的声明，这件作品“暗示了失去和复兴(以及)土著人民的韧性”，尽管与文字面板一样，它似乎不是一个暗示，而是一种直接的索引姿态——一种明确的提醒，以防有人忘记了西方是如何赢得的。

如果说这个展览非常注重说教，那么仍然有一些例子是通过原始的建筑表达来传达教训的。Oscar Tuazon说:“我认为这就像是为对话创造了空间。”艺术家的“大湖水学校”是一个简单的模块化结构，作为一个移动的、适应性强的学习和活动空间，旨在围绕当地生态展开社区对话。

几步之遥是另一个全尺寸的结构，“re - roots + Redux”，这是芝加哥倡导和设计团体Sweetwater Foundation的一个项目，它是由木材和螺栓组成的简单组合，其创作者实际上是为了帮助城市周围的弱势群体。根据甜水基金会的伊曼纽尔·普拉特的说法，该团队的策略类似于“城市针灸”。

扩大建筑实践的视野似乎是一个崇高的目标——尽管这种CAB通常在将建筑置于前面亚博极速线上娱乐和中心时最有效

与CAB过去一样，今年的版本还包括文化中心范围之外的活动和演示。其中一个场所是位于城市南区的现已退役的奥弗顿小学，这是由建筑师Perkins + Will于1962年设计的令人惊叹的现代主义设计，其幽灵般的大厅充满了Zorka Wollny的声音作品“Overtone Hive”的怪异碰撞和叮当声。几英里外，在计划未来成为国家公共住房博物馆的地方，南非的Keleketla!Library和一组合作者首次展出了另一件声音作品“列表”，这是一个由游客自己的声音记录而成的作品，他们爬过一个可怕的废弃住房项目旁边的木制跳板。

无论是现场还是场外，共同策展人Paulo Tavares所说的“建筑实践的扩展视野”似乎是一个崇高的目标——尽管这种CAB通常在将建筑置于前台和中心时最有效。亚博极速线上娱乐MASS设计集团的国家枪支暴力纪念碑，一个简单的山墙玻璃盒子的组合，里面装着枪击受害者的个人纪念品，似乎是那种真正可以开始一场运动的项目。有时候建筑师只是做建筑。亚博极速线上娱乐

(图片来源:Kendall McCaugherty)

(图片来源:Theaster Gates)

(图片来源:Construct Lab)

(图片来源:Construct Lab)

(图片来源:沃尔夫建筑事务所)

(图片来源:Kendall McCaugherty)

(图片来源:Kendall McCaugherty)

(图片来源:Walter J. Hood)

(图片来源:Settler Colonial)

(图片来源:Carolina Caycedo)

(图片来源:巴勒斯坦传家宝)

信息
chicago亚博极速线上娱乐architecturebiennial.org(在新标签页打开)