一个巴塔哥尼亚牧羊场得到了一个复杂的重新管理

19世纪末，一名苏格兰移民登上福克兰群岛，加入了从蓬塔阿里纳斯向北前往阿根廷圣克鲁斯地区的人流和5000只羊的大潮。尽管困难重重，他还是在看似不适合居住的巴塔哥尼亚沙漠中找到了一个家，在那里，风塑造了一切——从长期弯曲的树木到被世纪打磨得光滑的山脉。任何永恒的东西都必须像那些周期性地打断平坦的巨石一样耐寒。

然而，他还是永久地定居了下来，在那里扎下根来，建立了一个牲畜牧场，后来发展成了一个estancia(当地术语，指家庭成员在这片土地上定居的地方)。这位早期苏格兰定居者的第五代后代至今仍在那里，经营着Estancia Morro Chico的高品质美利奴羊毛和牛羊肉生产。

虽然他们当然能理解20世纪先驱们所面临的挑战，但他们也有自己的障碍需要跨越，包括在煤炭生产和燃烧的中心地带转向可再生能源，以及对庄园进行现代化改造，为员工提供最好的工作条件，同时保持其卓越的遗产。

(图片来源:richterdahlrocha.com)

解决方案在于洛桑和布宜诺斯艾利斯的建筑师Richter Dahl Rocha & Associés (RDR)的修复和重新设计。他们的总体规划平衡了瑞士的实用性和南美文化知识，将新的可再生能源工厂与修复的原始结构、新的公用设施建筑、员工宿舍和建筑风格独特的家庭住宅Casa Morro Chico无缝结合在一起。

设计灵感来自于场地的历史，由巴塔哥尼亚及其周边地区的方言、材料和建筑技术定义。布宜诺斯艾利斯出生的建筑师Ignacio Dahl Rocha开始仔细研究庄园类型。凭借他的现代主义敏感性，他认为典型的庄园建筑是“极端节俭和原始简单”的表达。在这里，他“发现了一个非凡的设计机会，重新诠释了一个普通的棚屋建筑类型”。

视野掠过眼前的地形，然后飞过草原，直到视线所及之处

为了打造一个自然和谐的定居点，团结起来对抗“崇高而充满敌意的巴塔哥尼亚沙漠”，RDR必须找到一种方法，在视觉上连接老建筑——“先驱传奇的见证人”——和现代建筑。答案是波纹铝板包装，适用于所有的建筑，新的和旧的。Dahl Rocha说:“这是最传统和普通的，但现代和复杂的材料，是巴塔哥尼亚建筑的象征，因为早期的拓荒者定居。”

从低层公用建筑到Casa Morro Chico的高耸塔楼，这种材料具有很强的隔热性能和节奏感，易于采购，沿着农村道路运输和组装。正如Dahl Rocha所期望的那样，它在冬季消失在雪景中，而在夏季大地景观中反射明亮的阳光。

《壁纸》杂志11月刊(W*248)(在新标签页打开)

(图片来源:richterdahlrocha.com)

casa是RDR进一步探索庄园类型的机会。达尔·罗查(Dahl Rocha)说:“房子只是其中的一件作品，但它也是唯一体现整个组合复杂性的作品。”Casa Morro Chico被设计成自己的微型住区——从亲密的小屋(卧室侧翼)到市政厅(宏伟的生活空间)和瞭望塔。

住宅的布局从开放的公共空间向外辐射，公共空间由堆叠的石头烟囱固定。一层的两个臂向外延伸，为入口和室外露台空间遮风挡雨，而一个塔楼向外延伸，就像哨兵一样。有两组卧室——一组藏在塔楼的一层，一组在一层。通过通高的玻璃，这些房间内的景观给人一种超凡的感觉。视野掠过眼前的地形，然后飞过草原，直到视线所及之处。

与保护外部的坚硬包装纸相比，来自阿根廷米西奥内斯的大桉木更柔软的表皮包裹着房子的内墙和天花板。高高的天花板减轻了这些层的沉重，但地面是深色的石板地板，来自阿根廷圣路易斯的山区。

就像冬天最厚的毯子的感觉一样，内部的重量(物理上的，还有颜色、氛围、触觉和气味)产生了一种足以对抗极端景观的温暖保护感。在荒凉的巴塔哥尼亚沙漠中创造这种舒适的感觉，那种“家”的感觉，可能是RDR与那位坚定的苏格兰先驱共同面临的唯一挑战——即使一整个世纪也没有改变这一点。

原载于《Wallpaper》2019年11月刊* (W*248)

(图片来源:richterdahlrocha.com)

(图片来源:richterdahlrocha.com)

信息

richterdahlrocha.com(在新标签页打开)