不在办公室:与John Pawson喝咖啡，进行富有创意的闲聊

Bodil Blain:你要怎么喝咖啡?
John Pawson：在我的工作室里喝意大利浓咖啡。我不去咖啡店。

谁是你成为一名创意人士的灵感来源，它是如何演变的?
摩根大通:我的父亲。他总是在建造东西。我在学校的时候就知道我想成为一名建筑师，但是老师说:“哦，天哪，你不会做数学。”后来我住在日本，试图和仓俣四郎(Shiro Kuramata)一起玩。他受够了我，说‘你为什么不自己做呢?“所以我去了伦敦的建筑学校。那是我意识到你可以学习如何设计的地方，在那之前我以为你只是坐下来做。

设计的过程，只是瞎折腾——这让我想起了小时候在学校或家里玩耍的时候。

你的设计有什么限制吗?
摩根大通:没有限制——我对任何东西都感兴趣，尤其是有用的东西。不过我不太擅长穿衣服。我的家庭从事纺织，我父亲认为我应该学习如何裁剪图案和缝纫。我给妈妈做了一件衣服，但不合身——这是她的借口。她有一套优雅的香奈儿套装，她会在我喜欢的重要场合穿——她把它当作一种制服。

BB:你经常被描述为非常英国和低调，你的性格是如何影响你的工作的，尤其是在国外?
摩根大通:在美国，如果你不说“我是天才”，那你就不是。英国人的方式是说，‘我有一个很好的主意。’有一次我跟卡尔文·克莱因(Calvin Klein)说，他说，‘约翰，我不想要什么好主意。“我总是担心人们对我说的话的反应。我是夜惊先生。我妻子说，‘等到早上就好了’。

(图片来源:Gilbert McCarragher)

BB:你在工作中最满意的是什么?
摩根大通:设计的过程，只是瞎折腾——这让我想起了小时候在学校或家里玩耍的时候。我很没有耐心，我需要在不同的事物之间穿梭。幸运的是，我有一个很棒的团队，可以让我做到这一点。

在你的职业生涯中，有什么特别的时刻吗?
摩根大通:我永远不会忘记奥格斯堡圣莫里茨教堂的揭幕仪式。我把钥匙给了主教，他让800名当地教会的人进去，他们都兴奋地挤着要进去。气氛非常棒，门关上了，我和他们一起做了两个小时的礼拜，听了一场音乐会。

你崇拜的三个人是谁?
摩根大通:我父亲对人很有魅力。在我的婚礼上，他做了一个演讲:“我和约翰在一起40年，和约翰分开40年，但后40年是最好的。”这就是我对孩子们的感觉。

(图片来源:加雷思·加德纳)

你在做什么?
摩根大通:很多酒店，伊恩·施拉格的西好莱坞公寓。斯特林·鲁比和本·罗斯在雅法的一个项目。我还在巴伐利亚设计一座小教堂。

如果你不设计建筑，你会做什么?
摩根大通:我尝试过时尚、摄影和教学，但建筑是我觉得我能做的一件事。亚博极速线上娱乐你需要埋头苦干30年，然后当你抬起头来的时候，你就有了大量的工作。仓俣恒久教会了我这种纪律。我对其他大多数事情都没有耐心。我喜欢Instagram，但它太任性了。我想我会成为一名专业的instagram用户。

现在你长大了，和刚开始的时候有什么不同?
摩根大通:现在我有这么多工作，却没有精力。这是倒退的，建筑师的生活。

本文原载于《Wallpaper》2018年6月号* (W*231)

信息
有关更多信息，请访问John Pawson网站(在新标签页打开)

crukafe.com(在新标签页打开)